エリア
20の区、20の雰囲気
パリの区は、シテ島を中心にカタツムリの殻のように渦を描いて並びます。宿選びにも、旅の出発点選びにも。各区を2文で：その雰囲気と、どんな人に向いているか。
Android 版：Google Play に近日登場- 1er
Louvre - Châtelet
ルーヴル美術館、チュイルリー公園、ヴァンドーム広場に囲まれた、歴史と王朝の面影が色濃く残るパリの中心地。壮麗な宮殿、高級ブティックが立ち並び、観光客が絶え間なく行き交います。
どんな人に？ アート、歴史、ハイエンドなショッピングを楽しみたい、中心部に滞在したい方に最適です。日中はとても賑やかで、夜はレ・アル周辺が比較的静かになりますが、ここではごく普通の注意を払うとよいでしょう。
- 2e
Sentier - Grands Boulevards
パリで最も小さな区。活気があっておしゃれで、19世紀のパッサージュ（屋根付きアーケード）、スタートアップ、レストラン、かつての証券取引所が点在します。歴史的な遺産とビジネスの活気が生き生きと溶け合っています。
どんな人に？ おいしい食事、ほどよいナイトライフ、交通の便がよい中心的な拠点を好む都会派の旅行者にぴったりです。夜も街なかでの通常の注意以上に特に気をつけることはありません。
- 3e
Haut Marais
マレ地区の北側にあたる、上品で創造性に富んだエリア。貴族の邸宅（オテル・パルティキュリエ）、アートギャラリー、コンセプトストア、カフェがあふれています。ピカソ美術館や石畳の通りが、その魅力を今も大切に守り続けています。
どんな人に？ デザイン、インディーズ系のファッション、文化的な散策が好きな方におすすめです。昼も夜も心地よく過ごせますが、人通りの多いエリアなのでごく普通の注意は払いましょう。
- 4e
Le Marais
市庁舎（オテル・ド・ヴィル）、ヴォージュ広場、サン・ルイ島に挟まれた、活気あふれる歴史的地区。中世の細い路地、バー、レストラン、LGBTQ+カルチャー、歴史的遺産が、大きなエネルギーとともに混ざり合っています。
どんな人に？ 賑わいの真っただ中に身を置き、夜に出かけ、どこへでも歩いて行きたい旅行者に最適です。夜はとても活気づきますが、人混みの中ではごく普通の注意で十分です。
- 5e
Quartier latin
ソルボンヌ大学やパンテオンを中心とした、パリの知の発祥地。書店、ミニシアター、学生向けのビストロがあふれています。雰囲気は勉学的で、ボヘミアン、そして歴史が深く息づいています。
どんな人に？ 好奇心旺盛な人、学生、文化やそぞろ歩きを愛する方にぴったりです。夜も安全で賑やかですが、特に観光客の多い場所の近くでは通常の注意を払いましょう。
- 6e
Saint-Germain-des-Prés
セーヌ左岸のエレガンスを最高のかたちで体現するエリア。伝説的な文学カフェ、ギャラリー、リュクサンブール公園、洗練されたブティックが並びます。シックで穏やか、そして深くパリらしい地区です。
どんな人に？ 魅力、静けさ、そしてある種の暮らしの美学を求める旅行者におすすめです。夜は静かで心地よく、通常以上の特別な用心は必要ありません。
- 7e
Tour Eiffel - Invalides
エッフェル塔、アンヴァリッド、オルセー美術館、そして広々としたブルジョワ的な大通りが際立つ、記念碑的で閑静なパリ。開放感、優雅さ、そして壮観な眺望が広がります。
どんな人に？ 落ち着いた環境で主要な観光名所をすぐ近くに楽しみたいファミリーや旅行者に最適です。夜は穏やかですが、観光客の多いスポットの周辺では通常の注意を払いましょう。
- 8e
Champs-Élysées
世界で最も有名な大通り、凱旋門、高級ブティック、一流ホテルが、この格式高い区の雰囲気を作り出しています。明るく、活気にあふれ、とても賑やかです。
どんな人に？ 格式、ショッピング、象徴的な大通りを愛する方に。夜もとても人通りが多く、シャンゼリゼの人混みではごく普通の注意を払うとよいでしょう。
- 9e
Opéra - Pigalle Sud
オペラ・ガルニエ、デパート、活気あふれるサウス・ピガール（SoPi）地区に挟まれたこの区は、文化、ショッピング、そして盛り上がりを見せるナイトライフが融合しています。おしゃれで、アクセスも便利です。
どんな人に？ ショー、ショッピング、カクテルバーが好きな方にぴったりです。ピガール方面ではナイトライフが活気づき、どんな賑やかなエリアとも同じく、夜はごく普通の注意が役立ちます。
- 10e
Canal Saint-Martin
サン・マルタン運河を中心とした、ボヘミアンで庶民的、活気のある地区。おしゃれなカフェ、水辺のテラス、そして二つの大きな駅があります。若々しく、創造的で、生命力にあふれています。
どんな人に？ 若い旅行者や、リラックスした雰囲気と良いバーが好きな方に最適です。夜は活気づきますが、駅の近くや夜間にはごく普通の注意を払うとよいでしょう。
- 11e
Bastille - Oberkampf
バスティーユ、オベルカンフ通り、フォーブール・サントワーヌに挟まれた、パリのナイトライフの中心地。バー、レストラン、職人の工房、そして若く祝祭的なエネルギーがあふれています。
どんな人に？ 夜遅くまで出かけてパリを思いきり満喫したいパーティー好きやグルメな方におすすめです。ナイトライフは激しく、最も賑やかな通りでは夜のごく普通の注意を忘れずに。
- 12e
Bercy - Aligre
ベルシー公園、高架の遊歩道（クーレ・ヴェルト）、アリーグル市場、リヨン駅を擁する、緑豊かで閑静な区。本物らしさがあり、家族連れにやさしく、人混みから心地よく離れています。
どんな人に？ 静けさ、市場、緑の空間を求めるファミリーや旅行者にぴったりです。夜は静かで、駅周辺では通常の注意を払いましょう。
- 13e
Butte-aux-Cailles - Chinatown
絵のように美しいビュット・オ・カイユの村、大きなアジア人街、そして国立図書館周辺のストリートアートが対照をなす区。活気があり、庶民的で、驚きに満ちています。
どんな人に？ 好奇心旺盛な人、アジア料理や、定番ルートを外れたストリートアートが好きな方に最適です。夜は全体的に落ち着いていますが、大都市ならではのごく普通の注意は払いましょう。
- 14e
Montparnasse - Denfert
モンパルナスの芸術家たちの遺産、カタコンブ、モンスーリ公園、そして穏やかな住宅地の雰囲気が溶け合うセーヌ左岸の地区。歴史あるカフェと、本物の地元の暮らしが息づいています。
どんな人に？ 交通の便を保ちつつ、静かで本物らしいパリを味わいたい旅行者におすすめです。夜は穏やかで、通常以上の特別な用心は必要ありません。
- 15e
Vaugirard - Beaugrenelle
パリで最も人口の多い区。セーヌ川沿いとモダンなボーグルネル地区に広がる、住宅地らしく活気があり家族向けのエリアです。身近な商店、市場、安心できる地元の暮らしがあります。
どんな人に？ すべての生活施設が手の届くところにあり、落ち着いて長めに滞在したいファミリーにぴったりです。夜は静かで安全、特別な用心は必要ありません。
- 16e
Trocadéro - Passy
トロカデロからエッフェル塔を最も美しく望める、シックで閑静な区。ブローニュの森や格式高い美術館もあります。エレガントで、緑豊かで、静謐です。
どんな人に？ 高級感のある環境で、静けさ、緑の空間、美術館を求める旅行者に最適です。夜はとても静かで、特別な用心は必要ありません。
- 17e
Batignolles - Monceau
二つの顔を持つ区。おしゃれで家族向けのバティニョルの村と、モンソー公園周辺の美しいブルジョワ建築が共存しています。活気があり、心地よく、ますます人気が高まっています。
どんな人に？ 村のような雰囲気、良いカフェ、住宅地らしい環境が好きな旅行者におすすめです。夜も心地よく過ごせますが、大きな幹線道路の周辺ではごく普通の注意を払いましょう。
- 18e
Montmartre
サクレ・クール寺院がそびえる伝説の丘。石畳の路地、芸術家たち、ぶどう畑が、ロマンティックで村のようなパリを見せてくれます。この区はまた、とても対照的で、活気があり、庶民的です。
どんな人に？ ロマンティックな人や、ボヘミアンな雰囲気とパリの眺めが好きな方に最適です。観光客が多く賑やかなエリアで、特にバルベスやピガール方面では夜にごく普通の注意を払うとよいでしょう。
- 19e
La Villette - Buttes-Chaumont
ビュット・ショーモン公園、ヴィレット公園と貯水池、科学博物館、フィルハーモニーを擁する、緑豊かで活気のある区。家族向けで、文化的、そして水辺に開かれています。
どんな人に？ ファミリーや、アウトドアと手頃な価格の文化を楽しみたい方にぴったりです。日中は心地よく、夜は貯水池沿いや主要道路の近くでごく普通の注意が役立ちます。
- 20e
Belleville - Ménilmontant
ベルヴィルのストリートアート、ペール・ラシェーズ墓地、芸術家のアトリエ、そして濃密な地元の暮らしが共存する、多文化で創造性に富んだ区。本物らしく、活気にあふれ、コスモポリタンです。
どんな人に？ 多様性、ストリートアート、地元らしい雰囲気を楽しみたい好奇心旺盛な旅行者におすすめです。活気のあるエリアで、最も賑やかな通りでは夜にごく普通の注意を払うとよいでしょう。
アプリ
これも、その先も、ポケットに
レビューの全文、物語、営業時間、時間帯別の混雑、3タップでできる旅程。無料・広告なしで、オフラインでも読めます。
Android 版：Google Play に近日登場
写真クレジット
ベースマップ : Arrondissements et voies d’eau — Ville de Paris (opendata.paris.fr), ODbL